mythifier

mythifier [ mitifje ] v. <conjug. : 7>

• 1929; de mythe

1 ♦ V. intr. Rare et littér. Fabriquer des mythes.

2 ♦ V. tr. Didact. Instaurer en tant que mythe. P. p. adj. Une institution mythifiée. ( N. f. MYTHIFICATION .)

⊗ CONTR. Démythifier.

● mythifier verbe transitif Littéraire. Considérer, interpréter quelque chose comme un mythe. ● mythifier (difficultés) verbe transitif Orthographe Avec un y au début pour les deux mots, mais un h seulement pour mythifier (issu de mythe). Sens Ne pas confondre ces deux mots proches par la forme, mais dont les sens sont bien distincts. 1. Mystifier = abuser de la crédulité de qqn pour s'amuser à ses dépens. Les élèves de troisième année ont mystifié toute l'école avec un énorme canular. 2. Mythifier = donner un caractère de mythe à. Le système du vedettariat mythifie les chanteurs et les acteurs. → démystifier ● mythifier (synonymes) verbe transitif Littéraire. Considérer, interpréter quelque chose comme un mythe.

Contraires :

- démythifier

mythifier

v. tr. Conférer à (une chose, un fait, un personnage) une dimension mythique, quasi sacrée.

mythifier [mitifje] v.

ÉTYM. 1930, Valéry; de mythe, et -ifier.

❖

1 V. intr. Rare, littér. Fabriquer des mythes.

0 En vérité, il y a tant de mythes en nous et si familiers qu'il est presque impossible de séparer nettement de notre esprit quelque chose qui n'en soit point. On ne peut même en parler sans mythifier encore (…)

Valéry, Variété II, p. 232 (1930).

2 V. tr. Didact. Instaurer en tant que mythe, élever au rang de mythe. || Mythifier le rôle du professeur, du médecin. — Au p. p. || Une institution mythifiée.

REM. Bien que l'usage courant, journalistique notamment, confonde les deux verbes, il convient de distinguer mythifier « instaurer en tant que mythe », de mystifier « tromper par une mystification ». La même distinction s'applique à démythifier et démystifier.

❖

DÉR. Mythification.

Encyclopédie Universelle. 2012.